5.0. Scallop in Victoria its a scallop, in NSW a potato cake. Pissed off can be annoyed Or leaving the location. Australian Slang. I met my wife by cracking onto her at the restaurant where she worked.. Shocks=shoes n sox, Chips they mean French fries or potato chips, depends on the context. Airhead: A stupid or unaware person; a moron or dim-wit. ? When I picked my child up from kindie today they told me that they spent the day finger painting.. When I tried to leave for work this morning I realized the car was cactus.. ! To say that someone has kangaroos loose in the top paddock is to say that theyre either not very bright, eccentric, or foolish. mate you need to fix this, The last sentence of the article mentions mate: I always assumed its because a penis in a tight environment looks like the shape of a small trapped bird! mr-sir But despite not having quite the established vernacular some other countries and cultures may boast, Australian slang words have become globally adored. Why are you having a go at me all I did was blow up a mailbox You fuckin wit(h) me? When people want to know whats going on, or theyre requesting the goss (gossip), they ask what the John Dory is. To make a quid is to earn a living in Australian slang. It is also incorporated in the idiom of the valley girl way of speaking. Example: Jessica is such an airhead. Shout = Next round of drinks Lairy His sayings were never ending. Joining the police was called Taking the shilling. And dont add mate to everything some Australians will be offended if you use it too early or when we are POd (pissed off) at you. Turps = Alcohol Australian slang is certainly interesting! big time - alternative form of "totally"; good with great emphasis. Going Off: really busy OR a person losing their temper and shouting OR food turned sour 80's Slang 411, the: Information. Some expressions to learn going to Australia Alguns expresses para appender into para Australia Tayane Australia 2019, https://en.wikipedia.org/wiki/Potato_cake, Best Places for Scuba Diving in Australia, What You Need To Know Before Travelling In Australia, 5 Tips to Prepare for a Camping Adventure in the Wild, Aussie Wanderlust Not Diminished By Covid. Seven pints in the gallon someone who is not all there Which really isnt much different from the Ranching community I grew up in. Buckleys chance = No hope Totally Tubular This one is so, classically, 80's! Dogs breakfast This is the way languages are revolutionized. The Mort referring to the wife. By the way pissed off is not annoyed its more like Angry. Other phrases Ive heard. But if they laugh or cringe, in some way acknowledging the reference, you've identified a bona fide '90s kid. crack a fat Banana bender = Queenslander Going off busy, lots of people Iffy: anything that is a bit iffy is risky, questionable Have you heard the furphy going around about the UFO crash?. Bloke strewth!! I actually like making up a lot of sayings myself, which most workmates and friends find funny. 4. ! i.e: U 4 real? a little longer?. Murphys chance or just Murphys = it just aint gonna happen To rock up somewhere is to arrive somewhere in Australia. I begin by saying that I live in NSW and have never ordered a potato cake but always order scollops,.. which turns out to be an archaic word, which differentiates it from the sea dwelling scallop.Adding potato at the front seems to be an excessive use of words and contrary to the Aussie vernacular. Jatz Crackers testicles (as made famous by Steve Folley commentating on the diving at the Atlanta Olympics) Australian slang words, terms and phrases are often hard to master at first glance, but with practice, you too can get the hang of the rhyming patterns and fondness for shortening words. Ankle biter small child It sounds like youve embraced some of the Australian way of language, which my Austrian father in law did (came with family of 5 in 1964) whilst working all over country Oz! .I once heard a story of an English lady on vacation in Oz who was changing into her swimming gear in a communal womens room. Is a phrase that has nothing at all to do with what bicycle, bus,Uber or train you plan on taking to get there, or go home! If so, this word will be very handyyou should really say youre on your way to visit your cobbers! Im pretty sure that it was not a literal thing but rather the fact that it appears that a budgie is in the blokes cossie, and it would be weird to call them after another bird, the sulphur crested cockatoo, or a cockie, because it would be too literal and definitely make some feel inadequate. In Australia, candy is called lolliesand it doesnt have to be on a stick! If youre bored here at the garden party, I can take you to a place thats really going off!. If its their shout theyre going to be paying. or if you dont agree and want to be slightly sarcastic you say yeh nah in a low tone or if you agree you can say nah yeh lol, all a bit out dated i reckon , need to upgrade to this century man. Ave a root. How did you not see a charter boat? If one were to follow that logic theyd be called pelican smugglers. Treacle Beak/ any gadabout poking their nose into other peoples business, not used very much nowadays more likely to use Sticky Beak. Its none of your bizzo what I was doing at midnight in the graveyard.. Some phrases can be a bit more difficult to work out than the abbreviations Australians use. Bog standard means basic or unadorned; its used to describe the simplest version of something. Captain Cook = A look and Australians. This useful invention helps locals and guests alike survive in Australia, and is the Australian name for a window screen. Or Learn about some Australian Animals (A-Z list with pictures and facts), Check out this awesome blog have been looking at. Some of the phrases posted are also Cockney rhyming slang, such as Frog and Toad for road. Shes a ledge of a teacher. I just call it a boat. Think rhymes for a secondthats the key to understanding what Australians mean when they use this phrase to denote taking a look. 92 Stubby Holder Used so your hands dont get cold when holding your beer! That was pivotal for bringing the term to the mainstream public. Ralph - in college culture, "ralphing" meant vomiting. Avo - avocado. RIP Paddy. lol, What about Ledge, its an abbreviation but commonly used as oz slang! Grub = an unpleasant person DadnDave/=Shave. American English Australian Meaning to look for something, Runners / joggers = sports shoes Grandma sprung those boys stealing her cigarettes again., Another way to say youre taking a look if you want some variety from Captain Cook., Take a good squizz at this strange feather I found the other day.. Didnt see no mention of any Rangas (red heads) in this list. , I am Australian and I havent heard most of these words on here. Its top notch! Full as a goog eaten so much that I couldnt eat any more. Extremely versatile word for your vocab. Some places (e.g. Drier than a dingos donga, I think is more A dead dingos donga. Im drier than or Im as dry as. Um fantstico ler. If an Australian is stocked then theyre extremely pleased about something. Shell be apples. Snot Block Vanilla Slice Class and Culture ? I do like it tho. A True Blue sheila looked at her underwear admiringly and asked: A porky pie or a porky for short is a lie in Australian slang. 1. Most dramatically: Please, tell me youre joking! Sweden's Herrey's and their utterly ridiculous Diggi-Loo Diggi-Ley may be the more memorable, but Corinne Herms . But if you are meaning that something rather than someone is excellent or top notch you could try; "the ducks nuts". Amusingly, while I was reading this list, my girlfriend (main squeeze) texted me no problemo. Lets stay in tonight and veg out in front of the TV.. Some more I have learnt; I think you are right. avocado-avo. Wear check etcher longer ray? Much like pissuh, sometimes emphasized with the all purpose adverb, f*ckin, as in f*ckin pissuh. Bad: Very good, excellent; cool, awesome. Mate is the quintessential Australian slang word. It means are you starting a fight or argument after saying something insulting or youre telling someone off Bunch of fives = Fist Evo - an evening. Sinto-me que voc pode com algumas por cento Some clown went walkabout out woop woop and got eaten by a wombat! I am sure some others would agree.lol, Chuffed = pleased Down the gurgler = down the plug hole / lost When something is cactus in Australia, it means its ceased to work or is dead. How can you have missed ute? As an aside, it would be fair to say, a majority of blokes down the beach would usually Boardies or Boardshorts, unless they were in some type of event like lifesaving or swimming. Scanning through it I found an expression that I just had to share: Hes got kangaroos loose in the top paddock. Also Lets go or you wanna go means lets fight not actually leave. Fair suck of the sav (or later- the sauce bottle)= Youve got to be kidding! I feel like Im surrounded by tall poppies here yet I dont know what to do with my life.. digby Drop your guts = Pass wind Close but its supposed to be carked it which means something is dead, broken or has stopped working. Havent heard anyone use rooted as tired before. slow thinker takes a bit for it to sink in Happy Returns. Frog and Toad/= The road. Ive was in Australia about 10 years ago and bought a sticker sheets called Aussie Lingo! Sanger = Sandwich Gday mate, party at Dons tonight, bring a plate!. Longdrop outdoor dunny. It describes what geologists call an Oxbow Lake (look it up). Im 70. 2 Mug Lair ; (probably extinct now.) Foxy: Very attractive girl. Your oldies in Australia are your parents. Like I was rooting around in the draw Rooted also means the thing is finished does no0t work anymore The sex term came out in the 60s. Another important beach term in Australian slang, surfies are surfers. Yonks = Long time. You cant be serious! Matt, im Australian, thank you very much! Both potato scallop and potato fritter are used in Queensland. Plate, bring a : Instruction to bring a plate of food to a party. Gday mate! Few noticeable exclusions.. for those that know .. including Pingers (haha).. Chockers.. And Going Off, up shit creek without a paddle spearing tadpoles with a crow bar. I grew up on Aussie lingo. This term refers to Australia and New Zealand; theres no better way to sound like a local than to use the locals term for where youre heading! Or maybe even ? Ute in Strine is a truck or SUV, not to be confused with utes (plural) from My Cousin Vinnie, where it refers to youths, or as Vinne explains to the judge, youthes.. Deadly: of its not poisonous and its deadly then its awesome Ya you, nonstandard spelling of you. Be warned though, theyre not always sweet! To dob someone in is to tattle on someone or inform on their behavior and actions. The G MCG (Melbourne Cricket Ground) Reports of the death of slang downunder are total bulldust. Context of someone stealing something: Some flog has flogged the street sign. ! Or Yo, is you (f**king) serious (right now)!? This harmonious slang term refers to sweatpants. This Australian slang word means to be sick. Old fart = old person or elderly Razoos money Charter boat..? Lets just say it only refers to men, and they tend to be wearing speedos! Here are some words that used to be popular in the past: Rad is short for radical. Hard to remember appropriate feminine slang Thanks so much! Brekkie The most important meal of the day, "brekkie" means breakfast. When in a place where language differs from your own, I find its very useful to know how to understand & interpret non verbal communication, its a world-wide, international language : Safe travels. Now, Are you having a go? Has the postie come by yet? The 'Ducks nuts' possibly is derived from the British 'Dogs bollocks', another express. hello-gday Its known for being wild, arid, and undeveloped, and its even more remote than the bush. (Supplied: Chelsey Horne) Gnarly Gnarly can mean very good as well. The patriotic song of Down Under has become an iconic Australian song across the world, topping the music charts in the 1980s in many countries, including Australia, Britain and the US. Righto Righto lets get a move on! Taking the piss, is a big one but is that same in UK to like it means youre making fun or making someone believe nonsense. Be carefull sparkie (electrician) Students will write a letter to a friend using Australian slang about what they did over a two week vacation in Australia. to us shrimp are really small prawns or that you are very short. I recently visited the Furphy museum in Shepparton, which is fascinating. togs swimwear Hossie=hospital Master Australian slang! 'Bruce bailed' = Bruce isn't going to turn up. 1. Dictionary Thesaurus Sentences Examples Knowledge Grammar; Abbreviations; Reference; More About Us; Contact Us; Random Entry; Suggestion Box; Editorial Policy . Boondy: chuck a boondy, throw a dirt bomb/ compacted dirt shaped like a rock that dissipates upon impact Here are a list of some common slang words (some found in other English speaking countries) that should help you get by. DAKS is a holder of 3 Royal Warrants; representing a long standing relationship with the Royal Family and the outstanding quality of its products. Although this term may sound negative to the untrained ear, it actually indicates a well-known party spot or a place to have a good time Down Under. Off like a bag of prawns in the hot sun= self-explanatory . Bloke. Yacka work; usually hard yacka What charter boat? She knocked the new car model, saying she didnt see what was wrong with the old one.. Before 1966, Australia's money system was based on the British system and the currency denominations were pounds, shillings and pence. Gas means it's all fine. I heard slangs like Bobs your uncle and Rain check . A real aussie would know that we laugh at people who wear any kind of footwear on the beach (yes this includes thongs). Narre Narre Warren. your a mug, not the brightest spark. Plastered drunk outa ya brain. This handy Australian word is short for business. and just in case i got one wrong hahahahaha D.I.L.L.I.G.A.F Vee dub stands for the Volkswagen campervanVW. But because of me being in the Air Force and being Stationed with with a lot of guys from the RAF & ROYAL NAVY. It can also be an insult though. I like it, especially bcoz it has contained the valuable guide.This is something really helpful. Clearing the land to build the farm was hard yakka.. In the dead of night she heard a strange noise, so she went downstairs to have a Captain Cook.. I need to mail this letter.. Hey just a couple more to add to your list you have some rippers on there Sad its hardly used any more! As in hey brudda we going unda dbridge with a goon of sherry. Like many other ling in the 80s, it originated in surfer slang. Dogs eye wiv Dead Orse/=Beef/Meat Pie with Tomarda sauce The word bogan is a typically Aussie slang word as well. I think you made that one up! This is another instance of rhyming in Australian slang and means to bolt. At first, according to the Oxford English Dictionary, this word meant that something was tough or dangerous. I just thought they were funny, but I dont know what much of it means, maybe you can help? To party excessively. Dust Bunnies/balls of fluff that collect, under beds, but especially on newly fitted carpets. Anyway, as an ardent Scrabble player, this list will certainly come in handy, as lots of Aussie slang words (without translation) have recently been added to the word lists. Hi! Or, as the dictionary says in a prettier way; someone who is intellectually challenged. I was doing a little googling on this particular topic and came across a website, called the Australian slang dictionary. (xD Im sorry I was joking about that last one) Cut and Shut/= Originally an automotive term, but can refer to a woman as having her womb removed/ or her tubes tied. Tinny as a boat, not sure about that one. 80+ Awesome Australian Slang Words To Know G'day mate, ya ready for some Aussie slang words and phrases? They were trying to bignote themself by name-dropping all the famous people theyd worked with., If youre swamped with work or running from one thing to the next you could tell your Australian friend that youre as busy as a cat burying sh*t., I havent had a moment to put my feet up all week, Ive been as busy as a cat burying sh*t with this new job.. Going off means full on partying or Angry/pissed off, hahaha had a convo with a friend and he got so confused, Good on ya mate for completing the challenge. Outbacks outback. Pearler = beautiful day Im stoked that youre coming to Oz to visit.. Dude, origin/ownership is not the point of this post (as i understand). Me mate Blue wont be impressed at all about that! Now out of the Military and 60-yrs young, I still speak Aussie than anything. Aussie slang is definitely fun to listen to and if youre planning to visit or live in Australia, well you gotta gear up and polish your knowledge on Aussie terms. Of course, the UFO crash happened out in the bush so no one was around to see it.. Very important to have on hand if youre boiling the billy, a biccy is a cookie! I havent stopped laughing since I began reading it. Like all lingos It fades-away eventually, but its fun trying to keep it circulating as long as possible. Righty: if not being directed to take a right or chuck a right, it is to do the right thing, do a good deed When we met he was wearing this gorgeous pair of orange flared daks and a lace blouse.. Someone who is a bit wacky. Some of them used to be, but would never be pronounced with a straight face by anyone under 30. bludger: cadger And only something Ive heard in Australia. Mrs Mangle = nosey person Australian slang comes from a mixture of migrants or convicts that cam came from Irland Scotland England also mixed American sayings. Rubber=eraser. Both a noun and a verb, this Australian slang phrase relates to being the top of ones class. Kiwi The Australian version of not my cup of tea, this expression is used to express when something is not to your liking. To expand on the meaning of furphy, it originated in the first (I think) world war, when Furphy water tankers travelled around the troops distributing water, and also news or gossip, which may or may not have been true. Last week on Facey I saw an article stating that the UFO crash was real.. Copy and paste the following HTML into your website code: Bloody oath yes or its true. ! NSW) footy = NRL (league). Smoko = Break to have cigarette, I am an Aussie myself and how bout ya putt in you look like a stunned mullet or are ya gonna say something or are ya just gonna stand there like a kangaroo in the headlights or maybe what, what is it? As much as Id like to claim Australia to be the origin. Its used in oz, so that makes it straylin. Tone is very important with this kind of language its mainly used as banter with a bit of wrestling, It was now it covers all the cheap nasty stuff in the casks and bottles. Not the full quid = Intellectually challenged Ya gotta be (f**king) kiddin me! Disagree with #80 Sickie. Not offensive, but explanatoryBit hard to stay feminine with Aussie slang for a Sheila! If someones spewin then theyre extremely angry. 3. Thanks. Joe blake = Snake You can use it to refer to people who have literally died, however its pretty crude and tasteless and could be offensive depending on who youre talking to and the context, so to be safe Id stick to inanimate objects. Puffed = breathing hard, out of breath (ave a) pull Cranny Suburb of Cranbourne If you need to get going and youre prone to a bit of poetry, you may say that you have to hit the frog and toadaka the road. Flick the bails lets call it a day 1980s Slang Mug!, Totally awesome, Generation X gifts, Gen X gifts, GenX expresssions, Perfect gift for a child of the 80s! Plonk = Wine 2. Mags = alloy wheels Id hate to think that people were trying to conceal slugs in their cossies when someone conceived the name sluggos. Pig's arse! A spunk can be used to refer to a good-looking man or woman. If an Australian asks if youve seen his thongs, hes talking about flip-flops, not underwear! Julia Robinson, editor of the Australian National Dictionary Centre, says while it's chiefly a US term, it's also used in Australia, particularly in surfing contexts. She duxed Chemistry and History, but she had to repeat Biology that year.. Preferably amusing? Australian Slang Letter Lesson Plan:This is a simple and easy to use lesson plan that my students love. bother -bro Are you having a go. Irrelevant of origin. Pozzy : position. Did you see that joey in his mamas pouch?. Aussies would laugh at the word root in this context (see above). Randomly shout out "Schwing!" If they stare at you like you're having a mental collapse, they're probably one of those darned Millennials. VI Matturday Night Fever, Pingback: Just Moved to Australia? ? Do I Look Like I Give A F*&K, The word rooting or rooted around comes from way back and went off the boil back in the 60.s mull Find out more about common slang terms from the sixties to the eighties, many of which are no longer used in Australia today. A few more I have come across I have come accross over the years. Although Australia is an English speaking country, arriving into the country with little knowledge of the most popular Aussie slang words may just get you into a few awkward situations. Nice Kate. Wanna meet at the park later for a skate?. Me 55 born n bred blues (NSW). Reg Grundies Undies It can be used for anything that is broken or worn out. CBD Central Business District or main part of city (Not sure if this is slang, but whenever I say CBD outside Aus nobody knows what Im talking about) It would be bonzer to keep the Ocka Slang going! ! Or You playin wit(h) me? You gotta know the context! put it in ya sky rocket(put it in your pocket) drier than dingos donga, drought no rain 1980s Slang Terms and Phrase List A Airhead - Someone who lacks common sense and unable to grasp simple concepts. This word is used for people who are, well lets say, rednecks. He complimented his choice of orange daks with a shocking blue lippy.. Sketchy = not quite right or risky which basically means6 of one, half a dozen of anotherOR same thing different daysame crap different day. Ive met heaps of overseas visitors over the past 12 years as a Park Ranger and not one of them has ever heard the term D & M as in a deep and meaningful conversation or serious conversation at a social gathering They all think its a great term Their other favourites are dag and galah. Wanka what a wanka meaning idiot She filled her hottie with the billy and curled up with her latest novel.. Bezza Berwick Pub (Suburb of Berwick) I use a lot of these and I have my own list too. Its true that Australians use slang that is also used in the UK, and that some of these slang terms are not as commonly used as they once were. grub food. Meaning: First off, to ensure all those using the English-language dialect understands, here are a few pointers. In the '80s, if you were getting overly emotional or upset about something, you were "having a cow." How exactly this cow was being had is open to interpretationbut really, there's no good. It provides a unique, up-to-date vocabulary that people can use to talk about phenomena in their daily lives in ways dictionary English doesn't allow. The '80s were a time when everything was bigger and brighter: Hair was high; fashion was loud; even the slang was outrageous or should we say, bodacious? Example: "I'm so amped for the show this weekend." Awesome. You can even just say youre having a captain if you feel the need to be extra brief! Stuffed = tired, wore out Mallies (pronounced mawlies)/= Old Codgers with nothing better to do than hang around shopping malls in groups together, ogling women going about their shopping, whilst waiting for the Supermarket to call them up to make a home delivery.